that's fine การใช้

• นี่ ถ้านั่นเป็นวิธีที่พวกเธอ อยากทำเงิน นั่นโอเค
  Hey, if that's how they want to make their money, that's fine.
• ขอโทษที่มาขัดจังหวะการทำงานของคุณ ไม่เป็นไรครับ
  Sorry to interrupt you while you're working. - That's fine.
• นายจะทำอะไรกับฉันก็เชิญ เเต่ปล่อยตัวนอร่าไปเถอะ
  If you want to take this out on me, that's fine, but let Nora go.
• ถ้านายสองคนไม่อยากที่จะจ้อนเปียก นั่นก็ดีกับฉัน
  If you two don't want to get your dicks wet, that's fine with me.
• ดีที่ดีสำหรับเอกสาร แต่ฉันมีครอบครัวที่จะเลี้ยง
  Well, that's fine for the papers but I've got a family to feed.
• ซึ่งไม่เป็นไร เพราะฉันต้องการอย่างนั้นเหมือนกัน
  And that's fine with me, see, because all I want is the exact same thing.
• ไม่มีปัญหา, แต่ก่อนอื่น ฉันอยากรู้ว่าเธอจะปลอดภัย
  That's fine, but first I need to know that she's gonna be safe.
• ก็ดี ผมไม่ใช่พ่อบ้านคุณ ผมก็จะไม่ฟังอะไรทั้งนั้น
  That's fine. Since I'm not your butler, I won't listen to anything.
• ไม่เป็นไรฮะแม่ ผมไม่ได้ยินอ่ะ แม่ย่องยังกับนินจา
  That's fine. It's fine. I didn't hear you.
• ถ้านายอยากเล่นบทคาวบอยกับตัวดูดเลือด นั่นก็ได้
  If you want to play cowboys and bloodsuckers, that's fine.
• นั่นโอเค แต่ฉันคงต้องขอให้เธอเอากระเป๋าทิ้งไว้
  That's fine, but I'm going to have to ask you to leave your bag.
• วิธีนี้ผมตกลงเลย ถ้ามันขายไม่ออกผมก็แค่เอากลับ
  That's fine. But I would like to have it out there for the Christmas season
• ถ้านายไม่ต้องการร่วมมือกับชั้น นั่นก็ไม่เป็นไร
  If you don't want to roll with me, that's fine.
• ฟิลลิปกับโรเบิร์ตน่ะกระตือรือร้นจะตาย ซึ่งก็ดี
  Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine.
• ฟังนะ คุณมีสิทธิ์โกรธแซม นั่นไม่เป็นไร ผมเข้าใจ
  Look, you want to be pissed off at Sam, that's fine. I get it.
• มันน่าอัศจรรย์ มันอยู่ห่างไกล .. นี่แหละเยี่ยมเลย
  Yeah, that's fine.
• สมมติในอนาคตเราได้เจอกันอีก นั่นก็เป็นเรื่องดีนะ
  And if we should bump into each other sometime in the future, well, that's fine, too.
• ไม่,ผมหาดูแล้ว,แต่คุณบอกผมว่าช่างซ่อมจะมาเมื่อไหร่
  No, all that's fine, but you tell me that how do I make it direct
• ถ้าต้องการไปทำความสะอาดสักหน่อย ก็ไม่เป็นไรนะ
  If you want to take some time to clean up, that's fine.
• คุณไม่ชอบขี้หน้าผม ไม่เป็นไร ผมมันเป็นไอ้งั่ง
  You don't like me, that's fine. I'm a prick.